Scuola

La città e il Cantone di Berna sono detentrici dell’istituzione di asili e scuole dell’obbligo. L’insegnamento negli asili e nelle scuole dell’obbligo è gratuito. Il Provveditorato agli studi offre informazioni riguardo all’iscrizione all’asilo e alla scuola dell’obbligo, per la consulenza e l’integrazione di bambini e giovani di lingua materna diversa o di altre culture. Alla pagina web del Provveditorato agli studi trovate anche informazioni sull’aiuto coi compiti complementari, scuola a orario continuato e assistenza durante le vacanze scolastiche. Tutte le scuole pubbliche hanno un’offerta scolastica a orario continuato.  

L’offerta scolastica della città di Berna dispone di alta qualità. Grazie al necessario ampliamento per il sostegno e l’ampliamento dei livelli di base,

si sostiene l’obbiettivo di uguali opportunità. La città di Berna si orienta a un intero e dinamico senso di formazione per le uguali opportunità. Inoltre nella città ci sono biblioteche per uno studio individuale approfondito.       

Schulamt (Provveditorato agli studi)
Effingerstrasse 21, 031 321 64 60
schulamt@bern.ch  /  www.bern.ch/schulamt 

Assistenza sanitaria scolastica, lavoro sociale e promozione precoce (primano) (servizio sanitario)

Tel.  031 321 68 27
www.bern.ch/gesundheitsdienst  

La città e il Cantone di Berna offrono servizi di consulenza vicini al mondo della scuola per domande riguardanti educazione, percorso scolastico, salute scolastica e affari sociali scolastici.

Offerte per genitori di lingua straniera:

L’associazione per genitori di lingua straniera offre informazioni su asilo, formazione scolastica e scelta professionale. Organizza inoltre serate per genitori sul sistema scolastico bernese.